This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 '05 eng>esl condition enfermedades / afecciones easy closed ok
4 Jul 26 '05 eng>esl cumulative risk riesgo acumulado pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>esl intralesional intralesional pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>esl CBC W/ DIFF & PLT complete blood count with differential and platelets pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>esl Chem-screen panel + HDL Ver explicación: pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>esl cerebrospinal fluid (CSF) fistula fístula de líquido cefalorraquídeo pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>esl bisoprolol fumarate Fumarato de bisoprolol / bisoprolol fumarato pro closed ok
4 Jul 12 '05 eng>esl opthomologist opthalmologist = oftalmólogo easy closed ok
4 Jul 11 '05 eng>esl osteoarthropathy osteoartropatía pro closed ok
- Jul 11 '05 eng>esl Convex Lenses lentes convexos easy closed ok
- Jul 11 '05 eng>esl aggressive agresivo pro closed no
3 Jul 7 '05 eng>esl disease-specific survival sobrevida específica de/para la enfermedad easy closed ok
3 Jul 7 '05 eng>esl margin-negative resections resecciones con márgenes negativos easy closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl gross gross disease = enfermedad macroscópica easy closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl mycoplasma pneumoniae mycoplasma pneumoniae pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl by a spore forming bacterium. bacteria formadora de esporas pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl scan and recon escaneo y reconstrucción / exploración y reconstrucción pro closed ok
4 Jun 29 '05 eng>esl unformed stools heces no formadas pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl second surgery site segundo sitio quirúrgico / sitio quirúrgico secundario pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl stool banco/taburete para el médico pro closed ok
4 Jun 27 '05 eng>esl triple antibiotic ointment ungüento antibiótico triple / ungüento de antibiótico triple pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl E.R. Physician emergency room (E.R) physician - médico de emergencias pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>esl orthodontic devices and splints dispositivos y férulas ortodóncicos pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>esl drafts Dosis de un jarabe pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng antimicrosomales/antitiroideo Revisa lo que está entre asteríscos pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>esl Paris splint férula de yeso París / yeso de París pro closed ok
4 Jun 17 '05 eng>esl AP anteroposterior (AP) pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>esl shaft fractura en espiral de la diáfisis distal femoral izquierda / del fémur izquierdo pro closed ok
4 Jun 17 '05 eng>esl trochlear groove surco troclear pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>esl peak-flow meter medidor de flujo espiratorio máximo (flujómetro) pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>esl salmeterol xinafoate xinafoato de salmeterol / salmeterol xinafoato pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>esl GOAL (Gaining Optimal Asthma controL) varias traducciones pro closed ok
- Jun 12 '05 eng>esl dullness matidez pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>esl black-box warning advertencia de caja negra easy closed ok
- May 22 '05 eng>esl acetominophen acetaminofén / acetaminofeno pro closed ok
4 May 21 '05 eng>esl psychiatric co-morbidity comorbilidad psiquiátrica easy closed ok
4 Apr 21 '05 eng>esl choreoatheroid Ver explicación pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>esl low oxygen saturation baja saturación de oxígeno pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>esl grossly macroscópicamente pro closed ok
- Apr 17 '05 eng>esl dechallenge and rechallenge ...se confirma al eliminar la exposición (al fármaco) y al volver a exponer (al fármaco) easy closed ok
4 Apr 17 '05 eng>esl dictionary body system and preferred term Ver explicación easy closed ok
4 Apr 17 '05 eng>esl siderail riel lateral pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl the College of American Pathologists (Cap) Colegio estadounidense de patólogos pro closed ok
4 Apr 11 '05 eng>esl Pediatric Physical Therapist fisioterapeuta pediátrico pro closed ok
3 Apr 7 '05 eng>esl black box warning advertencia de caja negra easy closed ok
3 Mar 29 '05 eng>esl intermediate to tenía sensibilidad intermedia a imipenem easy closed ok
4 Mar 29 '05 eng>esl was started se inició el tratamiento empírico del paciente con.... easy closed ok
4 Mar 29 '05 eng>esl Admission History historia clínica de ingreso easy closed ok
4 Mar 20 '05 eng>esl non-neutralising no neutralizantes easy closed ok
- Mar 19 '05 eng>esl clerkships and preceptorships Ver: pro closed ok
Asked | Open questions | Answered